【ダルビッシュ効果】復帰戦で見せた70球の完璧ピッチング！【海外の反応】

ダルビッシュ有は故障リストからの復帰戦で、サンディエゴ・パドレスがシンシナティ・レッズを6-4で下し、5連敗を脱する上で中心的役割を果たした。

彼は5回の無失点ピッチングで、わずか70球を投げて敵打線を封じ込め「チームが連敗から脱出するためのメンタリティでマウンドに上がった」とその心境を語りました。

Yu Darvish, Manny Machado get their jobs done as Padres snap 5-game skid

ダルビッシュ有が故障リストから戻り、彼の復帰戦はサンディエゴ・パドレスにとって大きな意味を持ちました。
彼は初回から力強いピッチングを展開し、5回を投げて3安打無四球、3奪三振の成績でレッズ打線を抑えこみ。特に、彼のスタートがパドレスの連敗を止めるための鍵でした。

ダルビッシュとともに戦列に復帰したマニー・マチャドも大きな影響を与えました。
マチャドは試合序盤にチャンスを活かせなかったものの、5回にベースを一掃する二塁打を放ち、3点を追加。この一打が、試合の流れを決定づけるものとなりました。

彼は「15日間の休息が自分をリフレッシュさせ、チームにとっても良い結果をもたらした。」と試合後にコメントしています。

リンク

パドレスの監督、マイク・シルトはダルビッシュのパフォーマンスを高く評価し、「彼のようなピッチャーからは素晴らしいピッチングを期待しているが、限られた投球数でどれだけ効果的に投げられるかは未知数だった。しかし彼は見事に期待に応えてくれた。」と述べました。

シルト監督は特に、初回にホームランを許さずに無失点で切り抜けたことが、この日の勝利に大きく貢献したと指摘しています。

この勝利によりパドレスは連敗を5で止め、残りのシーズンへの前向きなスタートを切ることができました。ダルビッシュとマチャドの活躍は、チームにとってこれからの戦いにおいて大きな励みとなるでしょう。