大谷翔平、ドジャースでの新たなスタート
ロサンゼルス・ドジャースの新しいシーズンが始まり、大谷翔平は期待通りの活躍を見せています。
6月中旬の時点で、彼はナショナルリーグの総塁打数（178）、OPS（.995）、SLG（.608）でリーダーの座を保持しています。
しかし、フィールド上の活躍だけでなく、彼の社会的な成長も注目されています。
通訳なしでの新たな挑戦
シーズン開始前、大谷の長年の友人であり通訳でもあった水原一平が多額の賭博負債を抱え、大谷から資金を盗んだとされるスキャンダルが発覚しました。
ドジャースはシーズン前に水原を解雇し、大谷は通訳なしで新シーズンを迎えることになりました。
新しい通訳として、ドジャースのスタッフであり、日本語の通訳経験を持つウィル・アイアートンがメディア対応を支援しています。
大谷の英語力とチームメイトとの関係
ドジャース周辺の関係者によると、長年の通訳がいなくなったことで、大谷はチームメイトやスタッフとの距離が近くなり、より親しみやすくなったとされています。
GQスポーツのハンナ・カイザーは、タイラー・グラスナウのプロフィール記事の中で、「複数のドジャース関係者は、長年の通訳がいなくなったことで大谷がよりアクセスしやすくなったと指摘している」と報告しています。
グラスナウ自身も大谷の英語力を評価し、「どんな会話でもできる」と語っています。
大谷が通訳を介さずに直接チームメイトとコミュニケーションを取ることができるようになったことは、チーム内の結束力を高める要因となっているようです。
水原一平のその後
一方、水原一平は銀行詐欺および税務詐欺の罪で有罪を認め、秋に判決が予定されています。
裁判官は彼にギャンブル依存症の治療を命じました。
この事件が大谷のシーズンに与えた影響は計り知れませんが、大谷は新しい環境に適応し、さらなる成長を遂げています。
大谷翔平はフィールド上だけでなく、フィールド外でも新たな挑戦を乗り越えています。
ドジャースでの新しいスタートは、大谷にとって大きな飛躍の年となるでしょう。
コメント