大谷翔平とドジャースの新しい旅路。Nao-Eh（なおえ）は過去のもの【海外の反応】

スポーツ

2024.06.23

大谷翔平がロサンゼルス・ドジャースに加入したことで、彼のキャリアに新たな光が当たっています。

大谷は先週の金曜日、ドジャース対エンゼルス戦でホームランを放ち、4度も出塁しました。
しかし、チームは敗北。この光景は、彼がエンゼルスで過ごした6年間を彷彿とさせます。

Shohei Ohtani retired a meme by joining a team with other heroes – Los Angeles Times

日本のメディアは、大谷のエンゼルス時代の奮闘を「Nao-Eh（なおえ）」と表現しました。
これは「なお（さらに）」と「エンゼルス（Enzerusu）」の頭文字を組み合わせた造語で、彼の英雄的な努力がチームの敗北に終わることを指します。

エンゼルス時代、大谷の活躍にもかかわらず、チームは常に生存モードにあり、ポストシーズンに進出することはありませんでした。

しかし、ドジャースに移籍したことで状況は一変しました。
大谷は「チーム全体が長期的な視野を持っている」と語り、現在のチームが目の前の試合に集中しながらも、長期的な目標を理解していると感じています。

ドジャースは現在、ナショナルリーグで2位の成績を誇り、彼の22本のホームラン、55打点、そしてメジャーリーグ最高の打率.322は、以前よりも大きな意味を持つようになりました。

大谷は6月に入ってからも絶好調で、MVPレースで再び中盤戦のスパートをかけています。
彼は最近11試合で7本のホームランを放ち、特に金曜日の試合ではエンゼルスのリリーフ投手マット・ムーアから455フィートのホームランを打ちました。

「自分のスタンスが安定していて、ストライクゾーンをしっかり把握していることが、打てる球を打つことにつながっている」と彼は説明します。

リンク

彼のバッティングルーチンは一貫しており、試合前にバッターボックスでバットの端をプレートの底に触れさせ、3塁ラインに平行に置きます。
これにより、左足の前を正確に位置づけることができます。

「同じスタンスで同じ位置に立つことが最も重要」と大谷は語ります。
「スタジアムによってバッターボックスのラインの厚さが変わることがあるので、それでズレたくないんです」。

大谷翔平はついに、自身のホームランが勝利につながるチームに所属しています。
彼はもはやチーム全体が彼に依存しているわけではなく、彼の活躍が最も重要なステージに導くチームにいます。

Nao-Ehはもはや過去のもの。
大谷翔平の新たな旅路は、ドジャースとともに輝かしい未来を描いています。