シカゴ・カブスの今永昇太、新たな三振パフォーマンスが話題に【海外の反応】

シカゴ・カブスのピッチャー、今永昇太が日曜日の午後に行われた試合で、シンシナティ・レッズに4-2で勝利し、シーズン6勝目を挙げました。この試合で彼は7人のバッターを三振に打ち取りましたが、特に5回にルーク・メイリを三振に仕留めた後のパフォーマンスが注目を集めました。

彼はマウンド上でお辞儀をし、新しいボールを受け取る際にも審判に対して帽子を取ってお辞儀をするという敬意の表現を見せました。
この姿勢がカブスファンの心を掴んでいます。

先月「ザ・パット・マカフィー・ショー」で、今永は通訳を介してこの行動の理由を語りました。
「日本では、帽子を取ってお辞儀をするのが伝統です。これは私が向こうでプレーしていたときからずっとやっていることです」と彼は説明しました。

通常、今永は小さなお辞儀と帽子の先を少し触れるだけですが、これは大きなジェスチャーをするとボールを与えられる可能性があるためです。
「毎回帽子を取りたいのですが、そうすると時間がかかり、ピッチクロック違反になる可能性があります。だからお辞儀だけにしています」と今永は語りました。


今永はカブスチームの中でも特に好感の持てるキャラクターの一人です。
彼の謙虚さ、敬意、そしてユーモアのセンスがノースサイドのファンの心を捉えています。
しかし、それだけではありません。彼のピッチングパフォーマンスもまた素晴らしいものです。

最近、今永はメジャーリーグの記録を樹立しました。
彼のキャリア最初の9試合で0.84のERAを記録し、これは最初の9試合での最低ERAです。
また、彼はMLBで最も低いERA(0.84)、5番目に低いWHIP(0.91)、12番目に低い被打率(.200)、そして5勝0敗のピッチング成績を誇っています。
彼の次の登板は金曜日のカージナルス戦の予定です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました